May 25
Σημείωση της μετάφρασης: Εξαιρετικά ενδιαφέρον άρθρο, συνέχεια του εισαγωγικού Ούτε Αλλάχ ούτε πετρέλαιο που θέτει ερωτήματα και τροχιές ανάγνωσης του συριακού ζητήματος στο γενικότερο πλαίσιο της σχέσης κράτους και κεφαλαίου σε μια εποχή κρίσης. Μεταφρασμένο από εδώ: https://carbureblog.com/2017/05/11/etat-societe-et-guerre-civile-en-syrie. Η δυνατότητα για τον καπιταλισμό να απελευθερώσει τον εαυτό του από αυτή την αντίθεση, δηλαδή να …
May 12
του Roland Simon1 Μια συζήτηση για την έμφυλη διάκριση εντός του καπιταλισμού με τον Roland Simon της Théorie Communiste. Με δεδομένο το αντικείμενο, αισθάνομαι υποχρεωμένος να επισημάνω ότι σε όλη την έκταση του παρόντος κειμένου έχω εξαιρέσει τον εαυτό μου από το καθήκον, εκνευριστικό τόσο στο γράψιμο όσο και στο διάβασμα, να “θηλυκοποιήσω” επίθετα, ουσιαστικά, …
May 03
ο Τραμπ και το επαναστατικό σενάριο του Robert Cavooris12 Αλλά εκεί που οι ελίτ είναι σε σύγχυση και προσπαθούν με κάθε τρόπο να κερδίσουν κάτι5, εκεί αναδύονται δυνατότητες. Αυτός είναι ο λόγος που στην ριζική αβεβαιότητα αυτής της συγκυρίας, η Αριστερά θα πρέπει να βρει μια στρατηγική και να να οργανωθεί για μια επαναστατική …
Apr 21
Théorie Communiste1,2 H TC για τις αντιφάσεις μεταξύ της ταξικής πάλης και της κατάργησης του φύλου. H επανάσταση ως κατάργηση της τάξης και του φύλου εγείρει συγκεκριμένα ερωτήματα και προβλήματα που προσιδιάζουν στην σύνδεση μεταξύ ταξικής και γυναικείας πάλης. Ένα από τα προβλήματα που τίθενται για μας είναι ότι το αφετηριακό σημείο για το …
Apr 21
του Salar Mohandesi1 Το κόψιμο του αδιαμεσολάβητου συνδέσμου μεταξύ ταυτότητας και πολιτικής σημαίνει την εγκατάλειψη της ψευδαίσθησης ότι οι άνθρωποι θα προσχωρήσουν αναπόφευκτα σε ριζοσπαστικές πολιτικές – ή άλλοι σε αντιδραστικές πολιτικές – απλά εξαιτίας της ταυτότητάς τους. Αυτό κατά κανόνα κάνει το έργο μας πιο δύσκολο. Αλλά το κουράγιο να ξεφύγουμε από αυτή την …
Apr 19
την κατάκτηση του δικαιώματος παραμονής για μετανάστες εργάτες Αναδημοσίευση και μετάφραση από εδώ: https://libcom.org/news/france-tower-occupation-could-win-migrant-workers-their-right-stay-26032017 Η νίκη για 105 μετανάστες εργάτες είναι πολύ πιθανή ακολουθώντας την κατάληψη για δυο εβδομάδες των Πύργου Semmaris στο Παρίσι με το αίτημα αυτοί και 23 άλλοι σύντροφοί τους να νομιμοποιηθούν και να αποκτήσουν πλήρη εργασιακά δικαιώματα. Οι εργάτες χωρίς χαρτιά …
Apr 19
και υποστηρικτές του Τραμπ στο Μπέρκλεϋ, Καλιφόρνια Από το libcom News: https://libcom.org/blog/black-block-clashes-fascist-groups-trump-supporters-berkeley-california-17042017 To Σάββατο 15 Απριλίου ένα μπλακ-μπλοκ αποτελούμενο από νεαρούς αντιφασίστες, αναρχικούς και κομμουνιστές έδωσε μάχη εναντίον μελών νεοναζιστικών οργανώσεων και υποστηρικτών του Τραμπ στο Μπέρκλεϋ της Καλιφόρνια. Η αστυνομία ενήργησε ως συνεργός των ακροδεξιών ομάδων επιτρέποντάς τους την πρόσβαση στην …
Apr 10
των Asar Haider και Salar Mohandesi1 “Πιστεύω ότι η θέση του Κράτους στην τρέχουσα σκέψη της Αριστεράς είναι πολύ προβληματική”, έγραψε ο Stuart Hall το 1984, εν μέσω του πολέμου της Μάργκαρετ Θάτσερ εναντίον του “εσωτερικού εχθρού”. Σκεφτόταν την κληρονομιά της μεταπολεμικής περιόδου, που είδε την επέκταση των δημοσίων υπηρεσιών μέσα στο πλαίσιο μιας τεράστιας …
Apr 05
Το Φύλο/Είδος του Κόμματος12 του Étienne Balibar3 Αυτό είναι το κείμενο μιας ομιλίας που δόθηκε στο Διεθνές Συνέδριο “Donne Politica Utopia,” προς τιμήν της Rossana Rossanda, στο Πανεπιστήμιο της Πάδοβα το διήμερο 14-15 Μαΐου του 2010. Έχω επιλέξει “Το Φύλο/Είδος του Κόμματος” ως τίτλο, ρισκάροντας ένα λογοπαίγνιο στα γαλλικά καθώς και στα ιταλικά (ποιο είναι …
Apr 05
Cedric J. Robinson, C.L.R James και η κριτική της πολιτικής ηγεσίας1,2 του Alberto Toscano3 …ο κόσμος ήταν, γενικά, κατά πολύ ανώτερος από τους ηγέτες του. Όσο περισσότερο έσκαβα σε αυτή την ιστορία τόσο το περισσότερο ανακάλυπτα ότι αυτό που πραγματικά είχε σημασίακρυβόταν από κάτω, στα σκοτεινά βάθη…Ο βασικός παράγοντας ήταν ο κόσμος. Για να τους …