από το Agitations1 το κείμενο σε pdf Αυτό που ακολουθεί είναι μια προσπάθεια να συγκεντρώσουμε σε μια σειρά τριών άρθρων όλα τα βασικά σημεία της μαρξικής κριτικής της πολιτικής οικονομίας. Για να το κάνουμε αυτό, θα ακολουθήσουμε τη σειρά έκθεσης που επέλεξε ο Μαρξ στους τρεις τόμους του Κεφαλαίου. Στο έργο αυτό [το Κεφάλαιο], η …
Category: Μεταφράσεις
Dec 16
Απολογισμός και προοπτικές των τωρινών προλεταριακών αγώνων σ’ ολόκληρο τον κόσμο
Ομάδα Barbaria1,2 το κείμενο σε pdf Τη χρονιά που φεύγει βλέπουμε εξεγέρσεις, τη μια μετά την άλλη, σ’ ολόκληρο τον κόσμο: εξεγέρσεις που αναγκάζουν τον Μακρόν να επισκεφθεί τα καταφύγια στα Ηλύσια Πεδία, που κάνουν τον Lenin Moreno να μετακινεί την έδρα της κυβέρνησης [του Εκουαδόρ] στο Guayaquil, που επιτίθενται στους στρατώνες και τα αρχηγεία …
Dec 16
Ένας κόσμος σε εξέγερση
Insurgent Notes1 το κείμενο σε pdf Είμαστε στην ευχάριστη θέση να συμπεριλάβουμε στο παρόν τεύχος των Insurgent Notes μια σειρά πολύ λεπτομερών παρουσιάσεων και αναλύσεων του κινήματος των gilets jaunes στη Γαλλία, προετοιμασμένων από ακτιβιστές που συνδέονται με το Temps critiques. Τα κείμενα επηρεάζονται από μια διακριτή θεωρητική προοπτική (σχετικά με την καπιταλιστική αναπαραγωγή και …
Dec 16
Μπλοκάρισμα
από το Carbure1 το κείμενο σε pdf Μπορεί το μπλοκάρισμα να θεωρηθεί ως μια αποτελεσματική στρατηγική στον παρόντα συσχετισμό δύναμης; Ποια είναι η σχέση ανάμεσα στο κίνημα που θα ξεκινήσει στις 5 Δεκεμβρίου2 και αυτών που ταρακουνούν τη Μέση Ανατολή και τη Λατινική Αμερική; Μια πολύ γενική προσπάθεια αξιολόγησης των μορφών που μπορεί να πάρει …
Dec 10
Ένα γράμμα σε διανοούμενους που κρύβονται πίσω από τη λέξη “καθαρότητα”
του Patrick Berkman1,2 το κείμενο pdf ‘Ενα σχόλιο-απάντηση στο άρθρο “A letter to intellectuals who deride revolutions in the name of purity”3 που δημοσιεύθηκε στο Monthly Review Online σχετικά με το ζήτημα της επανάστασης και της κρατικής εξουσίας. “Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να χάσουμε όχι απλά υποστηρικτές αλλά και τη θέα των ίδιων μας …
Dec 10
Δεν είναι οπαδοί του Έβο! Είναι Alteños, διάολε!
της Colectivo Curva1 Ανακοίνωση από την συλλογικότητα Colectivo Curva σχετικά με την αντίσταση των ανθρώπων στο Ελ Άλτο, ως αντίδραση στην σε εξέλιξη προσπάθεια πραξικοπήματος στη Βολιβία. Όντας εγκατεστημένα τα ίδια στο Ελ Άλτο, τα μέλη της Colectivo Curva ισχυρίζονται ότι οι αυτόχθονες του Ελ Άλτο θυμούνται την ιστορία των αγώνων τους ενάντια στην κυβέρνηση …
Dec 10
Βολιβία: η ακροδεξιά εκμεταλλεύεται μια λαϊκή εξέγερση
του Raúl Zibechi1,2 το κείμενο σε pdf Στο μεταφρασμένο άρθρο του Raúl Zibechi, βετεράνου μαχητή από την Ουρουγουάη και αναλυτή των κοινωνικών κινημάτων στη Λατινική Αμερική, που ακολουθεί, ο συγγραφέας υιοθετεί τη θέση ότι η παραίτηση του Έβο Μοράλες ήταν το αποτέλεσμα της περιθωριοποίησης και της καταστολής από την κυβέρνησή του αυτών των ίδιων κοινωνικών …
Dec 06
Βολιβία: σχόλια για το εν εξελίξει πραξικόπημα
της Romina Akemi1 το κείμενο σε pdf Με τις εξελίξεις να τρέχουν στη Βολιβία, προσφέρουμε αυτό το σύντομο σχόλιο από μια συντρόφισα της αναρχικής ομοσπονδίας Black Rose/Rosa Negra στη Λατινική Αμερική σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση. Δεν πρόκειται να προσφέρω ένα πιασάρικο2 σχόλιο για την κατάσταση στη Βολιβία. Αλλά μπορώ να προσφέρω μια γνώμη ως …
Dec 04
Επανάσταση: πρόγραμμα ή κομμουνιστικοποίηση;
από το Agitations1 το κείμενο σε pdf Σύμφωνα με τη θεωρία της κομμουνιστικοποίησης, που γεννήθηκε τη δεκαετία του 1970, το εργατικό κίνημα αρχικά επιβεβαίωσε τον εαυτό του θετικά, στη συνέχεια αποσυντέθηκε, σταδιακά, μέχρι τη δεκαετία του 1960, και όλα αυτά συνιστούν έναν κύκλο αγώνων που αποκαλείται “προγραμματισμός”. Από την ανάδυση του καπιταλιστικού τρόπου παραγωγής μέχρι …
Dec 04
Συχνές ερωτήσεις για την Υπερ-αριστερά
από το ediciones-ineditas1 το κείμενο σε pdf Συχνά λαμβάνουμε παρόμοιες ερωτήσεις σχετικά με το ποιες είναι οι θέσεις μας όσον αφορά την οργάνωση, την εργασία, την κομμουνιστικοποίηση, την αυτοκατάργηση του προλεταριάτου και τις εμπειρίες μας από την ίδια τη δραστηριότητά μας μέσα σ’ αυτό το περιβάλλον. Σ’ αυτές τις Συχνές Ερωτήσεις ελπίζουμε να δώσουμε …